EEVA naistekas

Kas siin foorumis on vene keele oskajaid?
mul oleks vaja esmaspäevaks tõlkida kaheksa lauset vene keelde...
pakub keegi appi, isegi mõnest üksikust oleks suur abi.

Laused on sellised:
1. Inglise printsess kandis peol ilusat kleiti.
2. Hiina portselan on väga nõutud.
3. Kreeka nina peetakse väga ilusaks.
4. Saksa sõdurid pidasid maha suure lahingu.
5. Itaalia ooper
6. Vene vildid olid kasutusel mõned aastad tagasi.
7. Prantsuse mood oli eelmisel aastal väga värvikirev.
8. Rootsi lauad on väga vastupidavad ja ilusad.

Võib lauset muuta aga kaks esimest sõna peavad jääma samaks. Õpetaja andis need (inglise printsess, hiina portselan jne) ja pidime nendega lause tegema.

1. Na prazdnike u anglijskoi princess6 b6lo krasivoje platje.
2. Kitaiskij farfor o4en cennij (vaba t6lge).
3. Grecheskij nos schitajetsa ochen krasiv6m.
4. Nemetskie soldat6 proshli bolshoe srazenije.
5. Italjanskaja opera
6. Russkie valenki ispolzovalis nekotoroje vremja nazad.
7. Frantsuzkaja moda v proshlom godu b6la o4en jarkoi i krasochnoi.
8. Shvedskije stol6 ochen prochn6je i krasiv6je.

K6ik on siin 6ieti kuna ise olen venelane

Suur-suur aitäh. =D>