|
Tere,
Külaline
|
- Lehekülg:
- 1
TEEMA: Saksa keeles kirjand! Kes ära teeb saab kommikarbi!
Saksa keeles kirjand! Kes ära teeb saab kommikarbi! 19/01/2009 16:24 #1
|
Tere . Mm, lugu selline , et mul tõesti ei ole hetkel aega saksa keele kirjandi tegemiseks. Seal on 300 (vähemalt 270, et 5 saada) sõna vaja ja kirjutada teemal : "Familienfest in eurem Land" Põhiliselt ma pole saksa keeles ka kõige teravam pliiats, kuna teised on saksa keelt õppinud 6 aastat ja ma 3 aastat. Ma ei kujuta ette kas siin foorumis on õige paluda, et keegi teeks selle minu eest ära ,aga ma loodan kellegi peale siin  Pealegi on vaja seda tööd homseks või siis vähemalt ülehomseks. Võin ka nii teha, et kes ära teeb selle ...vähemalt hindele 4 ja ... elab Tallinnas ... siis võin tuua millalgi mõne kommikarbi tänamiseks või midagi sellist Ma tõesti ei jõua täna seda valmis ja mõte ei liigu ka. 3 ei tahaks ka saada. Kas keegi suudaks oma aega mulle veidike loovutada ja siis märku anda siia: <A href="mailto: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. "> See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud. </A> Ma loodan, et keegi sõimama ei hakka, et miks ma ise ära ei tee vms. Oleksin ÜLIMALT tänulik!  |
|
|
Saksa keeles kirjand! Kes ära teeb saab kommikarbi! 19/01/2009 16:28 #2
|
sain vastuse, aitäh |
|
|
Saksa keeles kirjand! Kes ära teeb saab kommikarbi! 20/01/2009 00:56 #3
|
Anna teada, mis hinde said siis ka.
|
|
|
Saksa keeles kirjand! Kes ära teeb saab kommikarbi! 25/01/2009 14:49 #4
|
4+
|
|
|
Saksa keeles kirjand! Kes ära teeb saab kommikarbi! 25/01/2009 14:56 #5
|
muidu saab wordis ka teha. Et kirjutad näiteks inglise keeles ja siis wordil lased tõlkida mõnda teisse keelde
|
|
|
Saksa keeles kirjand! Kes ära teeb saab kommikarbi! 25/01/2009 15:03 #6
|
päriselt ka või? ma ei teadnudki
aga eesti keeles kirjutades ja näiteks inglisi keelde tõlkides? |
|
|
Saksa keeles kirjand! Kes ära teeb saab kommikarbi! 25/01/2009 16:26 #7
|
Minu arvates ei saa eesti keeles. Aga ma proovin
|
|
|
Saksa keeles kirjand! Kes ära teeb saab kommikarbi! 25/01/2009 16:27 #8
|
ohoo kuda see tõlkimine käib ?
mida vajutama peab |
|
|
Saksa keeles kirjand! Kes ära teeb saab kommikarbi! 25/01/2009 16:37 #9
|
Eesti keeles jah ei saa. Aga inglise keeles näiteks saab üsna edukalt Panin wordi Green Day - Wake me up when september endsi 3 esimest rida:Summer has come and passed The innocent can never last wake me up when september ends Ja siis panin ülevalt Word 2007 menüüst "Läbivaatus". See on üleval riba peal, paremalt teine Siis on seal väike nimekiri, nende hulgas ka "tõlgi" Siis tuleb küljele tabel. Seal valid alguses lähte keele ehk siis antud juhul inglise keele ja paned sihtkeele, ehk siis selle keele, milleks tahad antud lauset tõlkida. Valime siis näiteks saksa keele ja saame vaste: <P class=MsoNormal>Sommer ist gekommen und überschritten Das Unschuldig kann nie dauern wecken Sie mich herauf auf, wenn September beendet |
|
|
Saksa keeles kirjand! Kes ära teeb saab kommikarbi! 25/01/2009 16:57 #10
|
|
|
Saksa keeles kirjand! Kes ära teeb saab kommikarbi! 25/01/2009 18:58 #11
|
Keegi võiks mõne sellise ülesse panna siia
 |
|
|
Saksa keeles kirjand! Kes ära teeb saab kommikarbi! 15/02/2009 22:18 #12
|
pane google otsingusse : english german translator ja siis sealt saadki
häti palju võimalusi on |
|
|
Saksa keeles kirjand! Kes ära teeb saab kommikarbi! 16/02/2009 10:50 #13
|
MyThang, oled oma kommikarbi saanud kätte ?
|
|
|
- Lehekülg:
- 1
Foorum