Tere tulemast EEVA blogikeskkonda! Siin saad lugeda ja jälgida eevakate huvitavaid blogisid erinevatest valdkondadest. Blogide jälgimine on väga lihtne, kliki soovitud blogi juures lingile "Jälgi antud blogi" ja me saadame sulle alati kirja, kui blogisse uus postitus laekub. Kui soovid samuti EEVA blogikeskkonnas blogima hakata, siis võta meiega ühendust. Tule jälgima ja ka ise blogima!
Vaata kindlasti ka teisi suurepäraste blogide kataloogi, kuhu oleme sinu jaoks kokku kogunud lugemisväärt blogid.
Concealer – Mac or Clarins?
Pean ausalt tunnistama, et näo modelleerimine ehk kontuurimine on minu jaoks viimase aasta teema, ehk päris uus asi. Ei teagi, kuidas ma varem selleni ei jõudnud, kuid täna on see mu jumestamise kohustuslik osa, sest näole sügavuse ja varjundite lisamine annab uskumatult palju juurde.
Näo modelleerimisega jõudsid minu meigikotti ka uued tooted – heledamad concealerid ja kontuurimispuudrid. Täna teengi ülevaate kahest concealerist, millega viimasel aastal olen tutvust teinud ning annan ka oma hinnangu, kumb minu arvates on parem.
***
I have to be honest that face contouring is a pretty new thing for me, I discovered it only past year. I don´t even know how I reached it so lately but rather late than never, right. Today it´s a must-be process for me as it allows to add depth to the face and whole look is much more beautiful in the end.
Together with contouring new make-up products rached to me: concealers and contouring powders. Today I´m making you an overview of 2 concealers I have used this year and explain you why one of them is better in my opinion.
Concealeri peamine eesmärk on peita sinakad silmaalused ning muu punetus. Seetõttu kasutavadki jumestajad concealerit 1-2 tooni heledamana jumestuskreemi toonist. Mina kasutan concealerit sinakate silmaaluste peitmiseks, lõuaotsal ja laubal, kulmude vahel ning kannan seda näole BeautyBlenderiga.
***
The main purpose of concealer is to hide dark circles around eyes and highlighting specific areas in the face. Make-up artists use the concealer usually 1-2 tones lighter that the foundation it´s used. I use concealer mainly to hide my dark circles under eyes and brighten my chin and forehead between eyebrows. For applying is use BeautyBlender.
Viimasel aastal kasutasin kahte concealer´it. Alustasin MAC Pro Longwear concealer´iga toonis NW20. Seda soovitas mulle kosmeetik kui väga hea katvuse ja püsivusega profitoodet. Täiesti nõus, katvus super ja püsivus samuti, kuid minu kuivapoolne nahk ja esimesed peened kortsud tulid silmanurgas selle mati concealer´iga eriti hästi nähtavale :) Seega tekkis vajadus leida niisutavama konsistentsiga concealer, mis mu esimesi kortsukesi ikka peidaks.
***
I used two different concealers past year. I started with MAC Pro Longwear concealer in tone NW20. It was suggested to my by my make-up artist as a very qualitative product with good coverage and long duration. 100% true, it really covered my dark circles with ease and worked well whole day but I got another problem with that. As I have dry skin and first wrinkles are there this matt concealer didn´t cover them but stressed them more than I wanted. That´s why I decided to find a concealer that´s more moisturizing and able to hide my small wrinkles :)
Ilublogisid lugedes jõudsin ühe concealer´ini, mida korduvalt kiideti: Clarins Instant Concealer, mis on nahka niisutava-pehmendava toimega ning keskmise kuni tugeva katvusega. Ostsin Clarinsi concealer´i endale toonis 01 ning kinnitan, tegu on suurepärase katvusega ja niisutava toimega korrektoriga. Lisaks meeldib mulle, et tal oleks nagu kerge sära/läige sees, mis jätab nahale veelgi niisutatuma mulje.
***
Collecting opinions from many beauty blogs I ended with one concealer which was highly appreciated: Clarins Instant Concealer which has skin-smoothing formula and is in medium-full coverage. I bought Clarins concealer in tone 01 and can confirm that this is a really great product! It moisturizes and covers easily dark circles and I like that it has some very gentle gloss inside which creates moisturized and healthy look.
Seega mõlemad tooted on väga head ning katavad sinakad silmaalused elegantse kergusega, kuid väike vahe neil siiski on.
Clarins Instant Concealer on sobivam kuivale, juba esimeste vananemismärkidega ja suure tõenäosusega ka küpsemale nahale.
Mac Pro Longwear concealer on sobivam aga nooremale, niisutatud normaalsele, ehk ka rasusele nahale.