EEVA naistekas

Kust saaks eestikeelseid subtiitreid filmidele "The Brave" ja "Lost in La Mancha"?

kas selle filmi nimi on lihtsalt The Brave? igatahes ma leidsin <a href="www.subclub.ee/subtitles.php?otsing=The+...t;sellised</a> subtiitrid. selle teise filmi omasid kahjuks ei seal pole.

Ma olen väga võhik. Nimelt mul on üks film koos subtiitritega, aga ma ei oska teha nii, et subtiitrid funksima hakkaksid. Mida ma tegema peaks?

Subtiitrid on mul .txt lõpuga. Selles vist asi ongi?

Jah, peab .srt lõpuga olema või mingi teine oli ka.

Subtiitrite jaoks on vaja eraldi codecit.. Soovitan panna film subakatega ühte kausta, siis ta leiab üles need subakad. Filmi paned peale ja siis all paremas nurgas on sul ikoon, kus pead veidi klikkima ja siis subaka peale panema lihtsalt. <a href="www.free-codecs.com/download/DirectVobSu...ot;>See</a> peaks sobima. Minu teada DivX playeril on subakavärk sisseehitatud... et kui on subakad saadaval, siis ta automaatselt näitab neid.

Tõmbasin subtiitrid, aga need .rar lõpuga. Kas ma pean ka siis selle codeci tõmbama? Samas teiste käest saadud filmide subtiitreid ma näen. Subclube'l näitab mul kõiki subtiitreid selle .rar lõpuga.

Sõltub, mis media playeriga sa filme vaatad. Omadest kogemustest mäletan, et windows media ilma koodekita ei näita, aga divx tuvastab küll ära, ja bsplayer ka.
Võid alati proovida, mis sul funkab. Ise subtiitritega filmivaatamist ei harrasta.

Vaatan VCL'ga. Pusimise ja otsimisega sain siiski kuidagi hakkama. Probleem iseenesest oli lihtne- pidi lihtsalt pakkimisprogrammi (winrar) tõmbama ja siis subclub'ist tõmmatud subtiitrid lahti pakkima ja oligi kogu probleem lahendatud

Oskab keegi öelda, kust saaks "The Box" subtiitreid?

Kuidas VLC-ga saab subtiitreid panna peale? Ma seni ainult BS-playeriga osanud subtiitreid panna, Või noh, pole mõelnudki muu variandi peale.

Mina lihtsalt lohistan subtiitrid sinna.

Mina kasutan VCL playerit ja olen edukat saanud subtiitrid peale panna. Lihtsalt sinna samasse folderisse, kus on film, copyn ka subtiitrite faili ja muudan nii filmi kui subtiitrite failide nimed ühesuguseks. Ainult et lõpud jätan samaks, vastavalt siis kas .avi vms.

kust vene supakaid saada filmile Avatar?

siin mõned valikud: <A href="www.podnapisi.net/ppodnapisi/search?tbsl...amp;sAKA=1</A> (Avatari filmile vene keelsed sub)