EEVA naistekas

Loodud eraldi teema parandamaks foorumi tõlkimisel tekkinud apse ja sõnastusvigu. Teavita neist siin teemas.

Teema selgituseks (kuna tekkis arusaamatusi):

Foorumi sõnastusvigade ja apsude all on mõeldud ainult foorumi eestikeelseks tõlkimisel tekkinud vigu (nt. korduma kippuvate küsimuste all olevad kirja- ja sõnastusvead jne.). Kasutajate õigekirjavigu kahjuks ei suuda isegi parema tahtmise juures kontrollida ja likvideerida (eriti kus kasutajaskond pidevalt laieneb). Ka pole see primaarne, tähtis on ikkagi asja sisu. Ja eks see ole igaühe oma asi, kuidas ta koolipingis õpitut mäletab.

tere, leidsin ühe pisivea, nimelt peale sõnumi saatmist tuleb ette mõneks sekundiks lehekülg, kus on ülal kirjas "informatsioon", aga üks täht on seal sõnas "informatsioon" puudu ja see on täht "s"

Tänud, viga parandatud.

Korduma Kippuvate Küsimuste all jäi silma paar pisiviga. "Kuidas ma küsitlust teen?" - sõna "asu" peaks olema "asub". "Kuidas ma muudan või kustutan küsitlust?" - sõna "muuda" peaks olema "muuta".

Aitäh, parandused sisse viidud.

1. Kasutajaprofiilis:
Saad kuvada väikse omavalitud pildi postituste kõrvale. Maksimaalne laius on 100 pixlit, maksimaalne kõrgus on 100 pixlit ja faili
suurus peab jääma alla 0 KB.

Ega vist ei ole ju null suurus?

2. Teema: tatoo ja augustamine - tattoo on ikka kahe t-ga keskel, eestikeelne sõna on jah ühe t-ga aga hoopis tätoveering

[quote]1. Kasutajaprofiilis:
Saad kuvada väikse omavalitud pildi postituste kõrvale. Maksimaalne laius on 100 pixlit, maksimaalne kõrgus on 100 pixlit ja faili
suurus peab jääma alla 0 KB.

Ega vist ei ole ju null suurus?

2. Teema: tatoo ja aug ..
Tänud, korras.

Endiselt tuleb pärast sõnumi saatmist ette kiri "informatioon"

üritasin ühele teemale vastata ja siis tuli ette selline kiri

Vabandame, aga ainult saavad siin alafoorumis postitstele vastata.

ei saa mitte mõhkugi aru sellest lausest kes saab võiks lahti seletada

Täpsusta siis kohta ka juba.

ausaltöeldes ma ei mäleta enam

ok võtame teadmiseks. peast ei oska nõnda öelda miks või kuidas see lause sulle ette ilmus. juhul kui veel tuleb, siis pane siia kirja .... mis teemas jne see asi esines

Depilatsioon ja epilatsiooni all on selline teema nagu Häbeme karvad <-- parandage see kirjaviga ära, häbemekarvad on üks sõna

See teema on mõeldud siiski FOORUMI kirjavigade jaoks, mitte foorumi teemade/postitustele - me läheks vist lolliks, kui peaks hakkama kõiki KASUTAJATE kirjavigu parandama.

Kes veel ei tea, siis oma postitust saab MUUTA "muuda/edit" nupu abil.

Ei ole otseselt kirjaviga, aga väike bug küll, mis mind päris mitu korda on külastanud. Mõikord kui ma midagi postitada tahan, siis mu tekst lihtsalt jääb poolikuks ja enamus kaob ära ja kui ma õigesti mäletan, siis juhtub see siis, kui ka viitamist kasutada.
On teistel ka sama asja esinenud?

mul ei ole mõnedel uutel postitustel seda tumepunast märki. vaatan neid kuupäeva järgi.

See informatioon on endiselt parandamata vist.

Parandasin ära ...

Kellaaegu on vale ju!
Njooh... kuigi see pole kirjaviga, aga ikkagi!