Õpime ladina keelt

Ladinakeelne raamat

AArs longa, vita brevis – elu lühike, kunst pikk
Alea iacta est – liisk on langenud
Alma mater – püha ema/toitja ema
Amantes amentes – armunud on arutud
Amat victoria arnam – võit armastab hoolt
Amicus certus in re incenta cernitur – õiget sõpra tuntakse hädas
Auctorem opus laudat – töö kiidab tegijat
Audapter in re in consilicum prudentae – julgesti asja kallale, targasti plaani juurde
Audi multa loquere pance – kuula palju, räägi vähe
Audiatur et alter pars – kuulatagu ka teist poolt
Aurea mediocritas – kuldne kesktee
Aut Caesar aut nihil – kas kõik või mitte midagi
Ave Caesar, morituri te salutant – tere Caesar, surmaminejad tervitavad sind

CCarpe diem – kasuta päeva (hästi)
Cum grano salis – jutt peab olema soolateraga (ivaga)
Cogito, ergo sum – mõtlen, järelikult olen olemas (Descartes)
Cujus regio, ejus religio – kelle maa, selle usk
Curriculum vitae – lühike elulookirjeldus, CV

DDe facto, de iure – faktiliselt, juriidiliselt
De mortuis nil, nisi bene – surnutest räägitakse ainult head
De gustibus non est disputandum – maitse üle ei vaielda
De visu – nägemise järgi, oma silmaga
Dictum-factum – öeldud-tehtud
Dies diem docet – päev õpetab päeva
Dimidium facti, qui caepit, nabet – alustamine on juba pool tehtut
Dixi et animam levavi – olen öelnud ja südant kergendanud
Dulce et decorum pro patria mori – armas ja auväärne on surra isamaa eest (Horatius)
Dum spiro, spero – kuni hingan, loodan
Duo cum faciunt idem non est idem – kui kaks teevad ühte ja sama, tulemus ei ole sama
Dura lex, sed lex – karm seadus, aga seadus

EEcce homo – "ennäe inimest" (Pontius Pilatus)
Edimus, ut vivamus, non vivimus, et edamus – sööme (selleks), et elada, kuid ei ela (selleks), et süüa
Errare humanum est – eksimine on inimlik
Et cetera – ja nii edasi
Ex nihilo nihil – mitte millestki mitte midagi
Exegi monumentum – olen endale püstitanud mälestusmärgi (Horatius)
Exempla docent – eeskujud õpetavad
Experimentia docet - kogemus õpetab
Ex ungue leonum – lõvi tuntakse küüntest

FFas est et ab hoste doceri – on õige ka vaenlaselt õppida
Feci, guod potui, faciant meliora potentes – tegin, mis suutsin, tehku paremini need, kes suudavad
Fiat! – sündigu!, saagu!
Femina mors anima – naine on hinge surm
Festina lente – kiirusta aeglaselt
Finis coronat opus – lõpp kroonib tööd
Floreas! – õitse!, kasva!, mingu sul hästi!

GGaudeamus igitur meenes dum sumus – olge alati rõõmsad, kuni oleme noored
Gens una sumus – me oleme üks pere

HHomo homini lupus est – inimene on inimesele huntH
Homo sum, humani nihil a me alienum puto – olen inimene, midagi inimlikku ei ole mulle võõras (Terentius)
Honeste vivere est feliciter vivere – ausalt elada tähendab õnnelikult elada
Honores mutant mores – amet muudab inimesi

IIgnosto semper alteri, munquam tibi – andesta alati teisele, mitte kunagi endale
Incognito – tundmatuna, võõra nime all
In corpore – täies koossesisus
In medias res – otse asja juurde (Horatius)
In spe – lootusega, tulevikus
Inter arma silent leges – relvade keskel seadused vaikivad (Cicero)
In vino veritas - veinis peitub tõde
Ira furor brevis est – viha on lühike hullumeelsus

LLabor omnia vicit – töö võidab kõik
Lapsus linguae – keelevääratus
Litterae non erubesunt – kiri ei punasta
Lucundi acti labores – tehtud tööd on meeldivad
Lum spiro, spero – kuni hingan, loodan

MMala herba cito crescit – umbrohi kasvab kiiresti
Manus manum lavat – käsi peseb kätt
Medice, cura te ipsum – arst ravigu iseennast
Memento mori – pea meeles, et oled surelik
Mens sana in corpore sano – terves kehas terve vaim
Mente et manu – mõistuse ja käega

NNemo perpetuo in voluplatibus vivit – mitte keegi ei ela pidevalt unelmates
Ne sutor supra crepidam – iga kingsepp jäägu oma liistude juurde
Nomine sunt adiosa – nimesid nimetamata
Non multa, sed multum – mitte paljusid, vaid palju
Nondum omnium diverum sol occidit – mitte kõikide päevade päike pole loojunud

OOmnia vincit amor – armastus võidab kõik
O sancta simplicitas – oh püha lihtsameelsus
O tempera, o mores – oh ajad, oh kombed

PPer aspera ad astra – läbi raskuste tähtede poole
Plenus venter non student libenter – täis kõht ei õpi meelsasti
Post nubila Phoebus – pärast pilvitust päike
Post scriptum – pärast kirjutatut
Potius sero, quam numquam – parem hilja kui mitte kunagi
Pro patria, pro libertate, pro vita – isamaa eest, vabaduse eest, elu eest

QQualis rex, talis grex – missugune on kuningas, niisugune on ka kari
Quod licet Jovi non licet bovi – mis on lubatud Jupiterile, pole lubatud härjale

RRepetitio est mater studiorum – kordamine on tarkuse ema
Res sellena est verum gandium – raskusest ülesaamine on tõeline rõõm

SSeno venientibus ossa – hilja tulijaile jäävad kondid
Sic transit gloria mundi – nii määrdub maailma kuulsus
Similis simli gaudet – sarnane rõõmustab sarnase üle
Sine via, et studio – ilma vihata, ilma poolehoiuta
Sub Jovem mundus erat – maailm on jumala võimu al

TTabula rasa – puhas tahvel
Terra incognita – tundmatu maa

UUt saluta sita salutaberis – nagu sina tervitad, nii tervitatakse sind vastu
Ut sementem fecenis metes – kuidas külvad, nõnda lõikad

VVox populi vox dei – rahva hääl on jumala hääl
Varatio delectat – mitmekesisus õpetab
Veni, vidi vici – tulin, nägin, võitsin
Verba volant, scripta manent – sõnad lendavad, kirjutatu jääb

EEVA

Postitas 08/12/2007 12:57 by Madis #216847
oh, päris lahe, ükskord otsisin midagi analoogset. Nüüd siis tean kuhu tagasi tulla.
Postitas 16/08/2009 14:49 by illo #216848
Väga hea!

Avalda arvamust antud teemal
Arvamuse avaldamiseks logi sisse! Konto puudub? Palun registreeri end.